poniedziałek, 22 kwietnia 2013

III wizyta w Holandii.dzień szesnasty-22.04.2013

Prezentacja w Emmelord

Pierwszy dzień w Emmeloord.Na 9.00 Els zabiera nas na spotkanie z członkami rady ANBO gdzie przedstawimy nasze prezentacje.Będziemy mieć też wsparcie językowe  ze strony Polki,która mieszka i pracuje w Emmeloord.,będzie tłumaczyć na holenderski.

Najpierw przygotowanie sprzętu,
Zaczynamy od prezentacji o APZ.
Nastepnie obiecana prezentacja Tańce i stroje ludowe,potem architektura drewniana na ,życzenie słuchaczy.Po przerwie na herbatkę krótka prezentacja Magiczny Kraków.Uczestnicy dopytują o wiek i stan zabytków,ciekawie słuchają legendy o hejnale z wieży Mariackiej
,smoku Wawelskim i Lajkoniku.Mamy 2,5 godz.czasu i przewidująco jesteśmy zaopatrzone w kilka mniejszych prezentacji,które się teraz przydają.Cieszymy się,że są żywo odbierane ,dużo pytań.Holendrzy o godz12.00.jak mowi Majka -nasza tłumaczka rzucają najważniejsze prace i udają się na lunch.Tym razem oglądają nasze prezentacje i jeszcze przy wyjściu dyskutują.Niestety czas kończyć,czujemy niedosyt .
Zegnamy się i  zapraszamy Els do nas na herbatkę.
 
 
 
 
                                                                       
 
Zosia i Gosia

1 komentarz: